Thông tấn xã Yonhap, Bắc Kinhchơi đĩ, ngày 1 tháng 8. Chính quyền thành phố Seoul sẽ tổ chức sự kiện xúc tiến du lịch Seoul "SEOUL's Joy in BEIJING" tại tầng 1 của Wukesong Wanda Plaza ở Bắc Kinh, Trung Quốc từ ngày 30 đến ngày 31 tháng 7, rất mong chờ thu hút nhiều du khách Trung Quốc đến du lịch Seoul.

Chính quyền thành phố có ba khu triển lãm tại Wukesong Wanda Plaza, đó là khu triển lãm "Seoul Life" nơi bạn có thể trải nghiệm cuộc sống hai bờ sông Hàn, khu triển lãm "Seoul Taste" nơi bạn có thể giới thiệu các món ăn nhẹ Hàn Quốc , và thẩm mỹ viện Hàn Quốc nơi bạn có thể đích thân trải nghiệm khu vực triển lãm "Tính khí Seoul".

▲韩国防部完成涉独岛表述不当部队教材修订工作

正在中国访问的首尔市长吴世勋31日现身活动现场，亲自向北京市民介绍首尔的魅力，呼吁大家来体验首尔chơi đĩ，感受首尔的生活方式。

据气象厅预测，高温天气和“热带夜”现象将一直持续到8月初。预计本月4日至11日的早间最低气温将在24～27摄氏度之间，高于往年水平（22～24摄氏度），白天最高气温将达到30～36摄氏度，与往年（29～33摄氏度）相似，但体感温度可能达到33摄氏度左右。气象厅还预测，8月中旬至9月初旬全国平均气温将超过往年水平。（完）

Thị trưởng Seoul Oh Se Hun, người đang thăm Trung Quốc, đã xuất hiện tại sự kiện vào ngày 31 để đích thân giới thiệu nét quyến rũ của Seoul với người dân Bắc Kinh và kêu gọi mọi người trải nghiệm Seoul và cảm nhận phong cách sống của Seoul.

Vào ngày 31 tháng 7, tại Wukesong Wanda Plaza ở Bắc Kinhchơi đĩ, Thị trưởng Seoul Oh Se-hun đã xuất hiện tại sự kiện “SEOUL Joy in BEIJING”. Hình ảnh do Thành phố Seoul cung cấp (Nghiêm cấm in lại và sao chép hình ảnh)

Wu Se Hun nói với các phóng viên rằng lối sống ở Seoul được người dân trên khắp thế giới ưa chuộng. Chú trọng trải nghiệm đang là xu hướng du lịch gần đây và sự kiện này sẽ giúp Seoul thu hút du khách. Ông nhấn mạnh, mặc dù quan hệ giữa các nước sẽ có những thăng trầm nhất định nhưng văn hóa, nghệ thuật và giải trí kết nối người dân hai thành phố như nước chảy và sẽ đóng vai trò nền tảng quan trọng trong sự phát triển quan hệ giữa hai nước. (Kết thúc)

Vào ngày 31 tháng 7, tại Wukesong Wanda Plaza ở Bắc Kinh, Thị trưởng Seoul Oh Se-hun đã xuất hiện tại sự kiện “SEOUL Joy in BEIJING”. Hình ảnh do Thành phố Seoul cung cấp (Nghiêm cấm in lại và sao chép hình ảnh)

yuan@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agencychơi đĩ, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]