Washington — 

Cuộc tranh luận đầu tiên trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2024 đã bắt đầu lúc 9 giờ tối thứ Năm (27/6) tại Atlanta. Đây là cuộc đối đầu đầu tiên giữa một tổng thống đương nhiệm và một cựu tổng thống trong lịch sử Hoa Kỳ.

Cuộc tranh luận kéo dài 90 phút là lần đầu tiên sau 4 năm Tổng thống Biden (Joe Biden) và cựu Tổng thống Trump (Donald Trump) đối đầu trên cùng một sân khấu. Hai bên gần như ngang tài ngang sức trong các cuộc thăm dò gần đây, và cuộc tranh luận này là nền tảng quan trọng để họ tập trung giải thích các chính sách của mình, thể hiện khả năng lãnh đạo và hình ảnh tổng thống với cử tri, đặc biệt là 5%-7% cử tri chưa quyết định.

Tờ New York Times đã đăng một bài báo nói rằng cuộc đối đầu quốc phòng đầu tiên giữa hai người "là một vụ va chạm lớn nhưng quen thuộc giữa hai quan điểm rất khác nhau về quyền lực, chính sách và quản trị dân chủ của Mỹ."

Các đối thủ cũ gặp lại nhau trên một con đường hẹp. Cuộc tranh luận do CNN tổ chức này đã phá vỡ truyền thống về nhiều mặt.

E-SPORT

Hình thức tranh luận

Đối với các cuộc tranh luận những năm trước, Ủy ban Tranh luận Tổng thống đặt ra thời gian và thể lệ tranh luận. Cuộc tranh luận đầu tiên thường được tổ chức vào tháng 9 hoặc tháng 10 của năm bầu cử. Năm nay, chiến dịch tranh cử của hai ứng cử viên đã đồng ý thảo luận chi tiết về cuộc tranh luận trực tiếp với CNN, nơi tổ chức cuộc tranh luận đầu tiên, bỏ qua ủy ban.

Cuộc tranh luận đầu tiên được dời sang tháng 6: nó làm tăng sự chú ý sớm của cử tri và cho phép các ứng cử viên thể hiện chính sách và quan điểm của mình sớm hơn. Theo báo cáo, đội Biden đã yêu cầu tiến hành lần phòng thủ đầu tiên. Không phát biểu khai mạc: hai thí sinh trực tiếp trả lời câu hỏi của người điều hành Cơ chế tắt tiếng: Khi một ứng viên phát biểu, micro của ứng viên kia sẽ tắt và bật lại khi đến lượt mình phát biểu. Biden và Trump mỗi người có hai phút để trả lời các câu hỏi, một phút phản bác và một phút phản bác. Không có khán giả trực tiếp: “Để đảm bảo các ứng cử viên có thể tối đa hóa thời gian tranh luận”, CNN cho biết. Không đạo cụ, không giấy ghi chú: Trên sân khấu tranh luận, hai thí sinh chỉ được mang theo một cây bút, một cuốn sổ tay trắng và một chai nước.

Với việc tung đồng xu, đội Biden dẫn đầu trong việc quyết định vị trí bục phát biểu nên đội Trump có quyền quyết định thứ tự phát biểu kết luận.

Biden chọn bục bên phải màn hình tivi của khán giả, đặt Trump ở bên trái. Trump đã chọn để Biden đưa ra nhận xét kết luận trước, trong khi ông phát biểu cuối cùng.

Cuộc tranh luận được tổ chức tại trường quay của trụ sở CNN ở Atlanta và kéo dài 90 phút, xen kẽ là hai thời gian nghỉ quảng cáo, nhưng hai ứng cử viên không thể nói chuyện với nhân viên chiến dịch tranh cử trong thời gian này.

在社交媒体平台X上，拜登从辩论一开始就沙哑的声音和不连贯的措辞受到了最多的讨论。

“我们深感忧虑，现在中国会采取这些破坏稳定的升级举措，而且基本上是在境外适用中华人民共和国的法律和法规，这种方式令人深感不安，”康达表示，“我们担心这将产生寒蝉效应，当然是对海峡两岸的对话和互动产生寒蝉效应。”

主持人杰克·塔珀(Jake Tapper)当晚的第一个问题是关于通货膨胀，他说这是许多美国选民最关心的问题。

E-SPORT

罗伯特·布莱克威尔大使(Robert D. Blackwill)和理查德·方丹(Richard Fontaine)在刚刚出版的“失去的十年：美国重返亚洲与中国实力的崛起”(英文名：Lost Decade: The US Pivot to Asia and the Rise of Chinese Power，以下简称“失去的十年”)一书中表示，从2011年奥巴马政府宣布“重返亚洲”，到2021年左右拜登政府开始部分地将重心转向亚洲的这个十年是失去的十年。

在疫情初期，中国采取了“封城”等严格的管控措施，但在那段时间，外资投资中国的欲望依旧强烈。2019年至2021年中国吸收外资连续3年刷新历史纪录，2022年1至11月实际使用外资规模达到1.16万亿人民币，为历史同期最高水平。

Người dẫn chương trình "State of the Union" của CNN là Jake Tapper và Dana Bash điều hành cuộc tranh luận.

Chú ý

Một cuộc thăm dò của Associated Press công bố hôm thứ Tư cho thấy khoảng 60% người Mỹ trưởng thành dự định xem hoặc theo dõi cuộc tranh luận. Hơn một nửa cử tri cả Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa đều cho rằng cuộc tranh luận rất quan trọng đối với chiến dịch tranh cử của các ứng cử viên thuộc đảng của họ.

Cũng có nhiều cuộc thăm dò cho thấy hầu hết người Mỹ không hài lòng với các lựa chọn ứng cử viên mà họ phải đối mặt và không muốn chứng kiến ​​một cuộc tái đấu giữa Biden và Trump. Chiến dịch tranh cử của hai ứng cử viên hy vọng tận dụng cuộc tranh luận để kích thích sự chú ý và nhiệt tình bỏ phiếu của cử tri.

Chủ đề tranh luận

CNN không tiết lộ các vấn đề cụ thể mà cuộc tranh luận sẽ đề cập đến.

Tuy nhiên, giới truyền thông thường dự đoán rằng Biden và Trump có thể sẽ nói về một chủ đề ngày càng trở thành trọng tâm trong các chiến dịch tranh cử của họ gần đây: vấn đề nhập cư. Cả hai đảng đều sử dụng các mệnh lệnh hành pháp của tổng thống để giải quyết những thách thức do dòng người nhập cư bất hợp pháp tràn vào ở biên giới phía nam. Các vấn đề nổi bật khác bao gồm kinh tế, quyền phá thai, biến đổi khí hậu, chiến tranh ở Gaza và Ukraine, v.v.

Trong cuộc tranh luận gay gắt giữa hai bên, giới truyền thông dự đoán rằng vai trò của Trump trong “Vụ tấn công Quốc hội” vào ngày 6 tháng 1 năm 2021 và 34 cáo buộc trọng tội gần đây trong vụ lừa đảo kinh doanh của ông ở Bang New York có khả năng sẽ trở thành vấn đề lớn. Các chủ đề mà Biden sẽ đề cập. Vụ án gần đây của con trai Biden, Hunter Biden, rất có thể cũng sẽ là chủ đề được Trump nhắc đến.

Bạn có thể tranh luận về các vấn đề ngoại giao không? Cả hai bên nhìn nhận Trung Quốc như thế nào?

Với sự leo thang cạnh tranh toàn diện giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, kết quả của cuộc bầu cử Hoa Kỳ năm nay chắc chắn sẽ có tác động rất lớn đến Trung Quốc.

Theo Nikkei Asia News Network, các nhà ngoại giao Trung Quốc đóng quân tại Washington gần đây đã tích cực tham gia hầu hết các cuộc hội thảo liên quan đến vấn đề đối ngoại tại các viện nghiên cứu ở Washington, theo dõi chặt chẽ các xu hướng và manh mối về chính sách Trung Quốc tiếp theo của chính quyền Hoa Kỳ. Một số cuộc hội thảo gần đây tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, Viện Brookings hay Trung tâm Stimson “đã có các nhà ngoại giao từ Bắc Kinh lặng lẽ lắng nghe các bài phát biểu”.

Trong vài tuần qua, các trợ lý chính sách đối ngoại của Biden và Trump đã đưa ra các bài báo tiết lộ quan điểm và cách tiếp cận của phe họ đối với chính sách Trung Quốc.

Cựu cố vấn an ninh quốc gia của Trump, Robert O'Brien, gần đây đã xuất bản một bài báo trên tạp chí "Đối ngoại" để giải thích và ủng hộ chính sách đối ngoại của Trump, trong đó ông ủng hộ việc tách rời kinh tế giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc. Ông bác bỏ quan điểm của chính quyền Biden rằng việc tách rời hoàn toàn nền kinh tế khỏi Trung Quốc là "phi thực tế" và không mong muốn.

Cựu phó cố vấn an ninh quốc gia của Trump, Matthew Pottinger và cựu Dân biểu Đảng Cộng hòa Wisconsin, Michael Gallagher, cựu chủ tịch Ủy ban Lựa chọn Hạ viện của Đảng Cộng sản Trung Quốc, gần đây đã đồng viết một bài báo có tựa đề " Không có gì thay thế được cho chiến thắng—Mỹ phải giành chiến thắng chứ không phải quản lý sự cạnh tranh với Trung Quốc. Mặc dù họ không chủ trương cưỡng ép thay đổi chế độ nhưng họ chủ trương rằng Trung Quốc nên dấn thân vào con đường riêng của mình để “thoát khỏi chế độ độc tài cộng sản”.. "

Trong bài phát biểu Thông điệp Liên bang năm ngoái, Biden cũng nói: "Có nhà lãnh đạo thế giới nào muốn đổi chỗ cho Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình không?"

Biden cũng đề cập tại một sự kiện gây quỹ vào tháng 8 năm ngoái rằng Trung Quốc đang phải vật lộn để đối phó với tình trạng tỷ lệ thất nghiệp cao và tình trạng già hóa dân số, đồng thời cho rằng điều này khiến Trung Quốc trở thành "quả bom hẹn giờ" ở trung tâm nền kinh tế thế giới và tạo ra tiềm năng đe dọa các nước khác.

"Khi người xấu gặp vấn đề, họ sẽ làm điều xấu," ông nói với các nhà tài trợ tại một buổi gây quỹ ở Park City, Utah.

Tập Cận Bình

Biden: Biden đã nhiều lần gọi Tập Cận Bình là kẻ độc tài. Sau khi Biden gặp nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình tại San Francisco vào tháng 11 năm ngoái, ông nói rằng cuộc gặp giữa hai bên là “cuộc thảo luận mang tính xây dựng và hiệu quả nhất” mà họ từng có. ông rõ ràng gọi Tập Cận Bình là "chế độ độc tài".

Trump: Trump đã nhiều lần nhấn mạnh rằng Tập Cận Bình là "bạn tốt" của ông khi đưa ra các chính sách cứng rắn đối với Trung Quốc. Ví dụ, trong một cuộc phỏng vấn với Fox News vào tháng 2, trong khi xác nhận kế hoạch áp thuế ít nhất 60% đối với Trung Quốc, ông cũng nhấn mạnh rằng Tập Cận Bình là một “người bạn tốt”.

"Tôi thực sự hy vọng Trung Quốc làm tốt. Tôi rất thích Chủ tịch Tập và ông ấy là bạn tốt của tôi trong thời gian tôi tại vị." Trump có lịch sử lâu dài ca ngợi Tập Cận Bình. Năm ngoái, Trump gọi nhà lãnh đạo Trung Quốc là “thông minh, tài giỏi, mọi thứ đều hoàn hảo”, người cai trị bằng “nắm đấm sắt”.

Tuy nhiên, vào ngày 16 tháng 5, Trump cũng cho biết về "cuộc gặp Tập-Putin" giữa Tập Cận Bình và Vladimir Putin người Nga rằng cả hai đang cố gắng "tàn phá" và nói rằng có thể thấy điều đó từ tuyên bố của Tập Cận Bình "Ông ấy hoàn toàn hy vọng chiếm Đài Loan.”